Englisch-Schwedisch Übersetzung für bickering

käbbelettDe skall inte inbilla sig att medborgarna ser deras käbbel om makt och folk som något viktigt.They should not pretend that citizens consider their bickering about power and people as important. Detta käbbel, om förfaranden, enskilda frågor eller politiska frågor, är inte hedrande för oss som ett parlament.This bickering about procedures, individual issues or political issues does us no credit as a Parliament. Så här föreställer jag mig EU:s politik, inte som ett forum för publikfriande käbbel, vilket kanske andra ledamöter gör.This is how I see European politics, not as a forum for bickering to provide a spectacle, as perhaps other fellow Members are doing.
käbblaI stället för att käbbla om gamla problem och detaljer när det gäller våra ömsesidiga förbindelser måste vi inse att EU globalt sett bara representerar 7 procent av jordens befolkning.Instead of bickering over the past problems and details of mutual relationship we need to realise that on the global scale the EU represents 7% of the world's population.

Petty quarreling. Usually considered a childish behaviour, although often applied to adults

Wörterbuch